要孩子,上播种网
首页 bozhong logo
播种网 论坛 女人心情

她们这样跟我打招呼,我怎么听着这样别扭呢?

 
楼主: 臭老娘们
46424187 楼主
谢谢亲的鼓励,爱你!
已邀请用户 : (此提示只有您可以看到,其他用户无法查看)

我和老公虽然都是北方的,但是距离老远了。很多方言的意思都不一样。有很多还意思相反。


在我老家,说谁"浪",或者"浪的",是非常难听的话。就等于说她放荡。性欲太强烈,还不加掩饰,不知羞耻。所以说这话就是骂人。


可是,我刚刚嫁到老公家里的时候,他们也经常说我浪。其实,我是一个大大咧咧,什么事都不往心里去的娘们儿。而且我们这里兴妯娌、姑嫂、叔嫂之间开玩笑(长辈的和大伯子不能开玩笑),不过那都是很熟的。初次见面的陌生人之间也不开玩笑。


刚刚结婚不久的时候,我去老公的农村老家住了一些日子。有一次,趁着聪聪(我家宝宝)睡觉,我出去办点事情,办完事估计聪聪要睡醒了,该找妈妈吃奶了,而且这时候我涨奶涨得心慌难受,就匆匆忙忙往回赶,急着回去奶孩子。


路上遇到几个当村的老娘们儿(我们这里已婚女人都叫老娘们儿,不管她多么年轻也都这么叫,比如某某的媳妇儿也常说成某某的老娘们儿或某某的娘们儿)迎面向我走过来。老远就指指点点地小声议论我。


我心里有些犯嘀咕:她们在议论我什么呢?也许我穿的衣服与农村妇女穿的不同(上身穿着白色T血衫,下身穿着蓝底大红花裙子),另外我的RF本来就偏大,况且正在哺乳期的我这会儿已经有四个来小时没有喂奶了,奶涨得不行,胸部被支得高高的,走路时颤颤悠悠的,衣服显得不合身。再加上还戴着一副眼镜,与农村女人也不同(这里农村人没人戴眼镜),还有我是刚来到这里的新媳妇,比较引人注意。我想她们肯定在议论我的打扮、身材和衣服吧!


等我们相遇的时候,一位大嫂问我:“聪聪妈,你到哪浪去了?咋没抱孩子出来呀?”我听着非常别扭,臊得满脸发烫,尴尬得说不出话来。


另一位小媳妇(他的老公比我老公小)接着对我说:“嫂子,看你这身条长的,……,奶肯定很足吧?哈哈!嫂子你真浪!真羡慕你!”


我越听越别扭,我的奶水足倒是真的,可是奶水足就浪啊?至于身条……就因为这个就说我“真浪”? 我心里暗暗骂道:这帮骚娘们儿,我又没有得罪你们,欺负外来的媳妇儿啊?当时真让我尴尬死了,脸上臊得发烫,再加上这会俩奶子也涨得心里烦得慌,还有惦记着宝宝可能正在哭着找妈妈呢,于是我就草草地应付了她们几句:“对不起,孩子赵了,我得改几回家寨孩子了,再借!(翻译:对不起,孩子闹了,我得赶紧回家耐(奶)孩子了,再见!)”然后匆匆忙忙地往回走。心里一直感到很委屈——无缘无故地挨那帮刚见面的骚娘们儿骂了一顿。


回到家我一边奶孩子一边跟老公念叨刚才遇到的这件倒霉事。然后我问他:“几奔着里的老颊伴儿咋炸卜坏呀?我又杯债着她奔,她奔凭啥罢我呀?(翻译:你们这里的老娘们儿咋那么坏呀?我又没碍着她们,她们凭啥骂我呀?)” 可老公却说她们说的都是好话,是在夸我呢。我真想不明白,有这样夸人的吗?真晕!
 

[ 本帖最后由 臭老娘们 于 2011-4-19 17:12 编辑 ]
点击查看全文
31
十三级宝宝 |

反正在我们老家不是好话em40 

点击查看全文
32
五级宝宝 |

我们这儿,浪的意思就是臭美的意思。。

点击查看全文
臭老娘们 (楼主)
33
爱心妈妈3
天使宝宝 |

原帖由 樱花飘飘 于 2009-10-3 17:53 发表 我们这儿,浪的意思就是臭美的意思。。


在我老家,如果也仅仅是臭美的意思,那道也不算什么,可是实际上比放荡还严重,有流氓的意思.好像性欲太强烈了,忍不住了,不顾一切地发泄了等等.嗨,反正我们老家"浪"字是侮辱人格和骂人的词汇.

点击查看全文
34
十五级宝宝 |

原帖由 meilinvren8859 于 2009-10-2 22:02 发表 有一首歌,大姑娘美來,大姑娘浪,是不是東北的?不太懂!


 


没错,这是东北民歌。

点击查看全文
臭老娘们 (楼主)
35
爱心妈妈3
天使宝宝 |

搜到了.

大姑娘美 那个大姑娘浪 

大姑娘走进了青纱帐 

这边的苞米它已结穗儿 

微风轻吹......起热浪 

我东瞅瞅 西望望 

咋就不见情哥我的郎 

郎呀郎你在哪疙瘩藏 

找得我是好心忙 

 

大姑娘美 那个大姑娘浪 

大姑娘走进那青纱帐 

这边的高粱它正拔节儿

咔咔直响......把歌儿唱 

我东瞅瞅 西望望 

咋就不见情哥我的郎 

郎啊郎你在哪疙瘩藏 

找得我是好心慌 

 

大姑娘美 那个大姑娘浪 

大姑娘走进了青纱帐 

南地北地我都找遍 

为啥不见......我的郎 

我东瞅瞅 西望望 

忽见情哥他正把我望 

郎呀郎你瞅你那傻样 

真真把我气够呛 

点击查看全文
36
四级宝宝 |

我高一的时候,有一阵子男生就流行这句话,有个男生也这样说我,我很生气,警告他以后不要对我说这个词,后来就再没听别人说过,我是山东的,觉得这个词很不好,与楼主理解的一样

点击查看全文
37
十一级宝宝 |

在我们广东,“狼”真的挺难听的

点击查看全文
38
十三级宝宝 |

em27 em27 

点击查看全文
臭老娘们 (楼主)
39
爱心妈妈3
天使宝宝 |

原帖由 特想当妈 于 2009-10-3 07:03 发表 另一位小媳妇(他的老公比我老公小)对我说:"嫂子,看你这身条长的,真浪!奶肯定好吧?哈哈!真羡慕你!"(我走路的事后,胸部确实挺得比较高,或许很容易看出我的奶水好,可是就因为这个就说我"真浪"?,郁闷!)好象是奉承,称赞你的话.意思是你长的丰满,性感.


如果娘家人跟我在一起,他们也当着娘家人说我浪的,那我就更无地自容了.

点击查看全文
40
二级宝宝 |

各地方方言确实有很大差别.

点击查看全文
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

发表新帖

姐妹都在抢

备孕疑难杂症大攻略
疯狂造人
孕迹暖暖
自在正念