我们也是遇到同样的麻烦，出生证上面是“垚”，念“yao”。但是现在担心以后上学了别人不会念，念成“土”了，所以现在想改成“奎”。本想到医院去改出生证，但是医院说不给改，托了熟人也不行。现在只有在上户口的时候再改了。而且听说户口可以有两个名字，一个是曾用名，一个是现在的名字。如果这样的话，就把出生证的名字用做曾用名不就可以了？

我觉得叫QIAN不是很好听吗,改名字不麻烦,但是宝宝以后一生都很麻烦,在填表格的时候老是要添个曾用名,麻烦.

上户口时改就行了

以下是引用min_shrimp在2006-06-11 10:17:39的发言：
我觉得叫QIAN不是很好听吗,改名字不麻烦,但是宝宝以后一生都很麻烦,在填表格的时候老是要添个曾用名,麻烦.

因为在宝宝名字里读xi，是有寓意的，读qian，就失去了宝宝名字的原来意义了。

先去问问再说，所以啊，取名字一定要仔细啊，别象我们犯错

[em02][em03]

去医院改出生证明就行了。到派出所改名太麻烦了。以后孩子填表的时候，还要记得曾用品。一辈子都要带着

[em03]