要孩子,上播种网
首页 bozhong logo
播种网 论坛 女人心情
123456跳转
发新帖
[家长里短]

纠结在讲不讲老公家的语言上

查看: 20903|回复: 55
2090355 楼主
谢赞,祝宝宝宫内健康成长!
已邀请用户 : (此提示只有您可以看到,其他用户无法查看)
我泉州人,老公漳州人.现在和婆家的语言沟通上有点问题,在老公家的时候,我基本上都是学着用他家的话讲的,但是毕竟腔调词句之类的还是有点区别的,所以我讲得特别不自信.所以在他家我话就越来越少,他们还以为我难以沟通.我也想讲自己原本讲了20几年的语言,但又担心我这样会有点不尊重他们,会引来误会我不想融入他家.....哎.可能有姐妹会说同样是闽南话,哪里有差那么多,拜托,这是过日子,生活中有很多细节上的事情,不是三言两语能解释得清的,况且是真的很多不一样.就是想问问姐妹们,我以后讲自己熟悉了20几年的语言这样适当不适当?不然我真是快疯了,很没自信啊....
点击查看全文
歪歪-Ai(lin) (楼主)
2
七级宝宝 |
自己顶顶啊,姐妹们没有这方面的问题吗wgx伤心
点击查看全文
3
天使宝宝 |
没。
<br/>讲普通话,不都听的懂?
<br/>我家河南的,我老公湖南的。
<br/>很容易听明白。说就按自己的方式说咯。
点击查看全文
4
天使宝宝 | | 来自WAP
话说我也是漳州滴,貌似两边都听得懂普通话啊,我身为闽南人,真心不太会说闽南话,一般说不来的直接普通话
点击查看全文
5
天使宝宝 | 备孕中 | | 来自WAP
我是远嫁,我刚嫁我老公的时候也有语言的问题。我当时一嫁过去就开始学那儿的语言了,觉得既然决定在那儿成家立业了怎么样都要学语言的。所以我觉得楼主应该学那儿的语言,不然怎么融入那儿的大环境呢!
点击查看全文
6
十四级宝宝 | | 来自WAP
和老公同省不同市,老公家的方言听得懂,但我一直说普通话的,教宝宝也是普通话
点击查看全文
歪歪-Ai(lin) (楼主)
7
七级宝宝 |
小媛圈 发表于 2014-1-2 23:42
<br/>没。
<br/>讲普通话,不都听的懂?
<br/>我家河南的,我老公湖南的。
<br/>
<br/><br/>婆婆不会讲普通话啊,汗啊,跟我老公倒是平常都是讲的普通话
点击查看全文
歪歪-Ai(lin) (楼主)
8
七级宝宝 |
小莜宝宝 发表于 2014-1-2 23:45
<br/>话说我也是漳州滴,貌似两边都听得懂普通话啊,我身为闽南人,真心不太会说闽南话,一般说不来的直接普通话 ...
<br/><br/>婆婆不懂普通话才是最大的问题,不然一切都好办了
点击查看全文
歪歪-Ai(lin) (楼主)
9
七级宝宝 |
Fishy111 发表于 2014-1-2 23:50
<br/>我是远嫁,我刚嫁我老公的时候也有语言的问题。我当时一嫁过去就开始学那儿的语言了,觉得既然决定在那儿成 ...
<br/><br/>话是这样讲没错,但讲出来特没自信的那种..呵呵,还是谢谢你的回复啦
点击查看全文
歪歪-Ai(lin) (楼主)
10
七级宝宝 |
不过值得庆幸的是我女儿跟我完全是讲普通话,跟她奶奶就讲的闽南话了
点击查看全文
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

发表新帖
热门新帖

    姐妹都在抢

    备孕疑难杂症大攻略
    疯狂造人
    孕迹暖暖
    自在正念