嘢猫 发表于 2012-6-29 14:21
<br/>嘻嘻，我妈性格像小孩儿，我老公也经常开玩笑管她叫妈咪呢~

<br/><br/>哎呀呀，好羡慕啊哈哈

上次婆婆过来，和婆婆聊天，我说我爸爸，然后说到公公，我又说你家爸爸。。。婆婆笑着说，我家爸爸什么样什么样。。。。
<br/>和老公在一起，就说你妈妈，我妈妈。
<br/>我婆婆和妈妈还没在一起过呢，哈哈真在一起，我想一定会出乱。。。。

哈哈，这倒是个问题。还好我跟婆婆不是同一个地方的，到时候我妈来了我就用方言叫我妈，叫婆婆就普通话“妈妈”，应该分的出来

kt_kitty 发表于 2012-6-29 14:03
<br/>妈妈用方言喊  婆婆普通话喊

<br/><br/>对,应该这么办!

7.17 发表于 2012-6-29 14:26
<br/>上次婆婆过来，和婆婆聊天，我说我爸爸，然后说到公公，我又说你家爸爸。。。婆婆笑着说，我家爸爸什么样什 ...

<br/><br/>对啊，不在一起的时候怎么说也能区分开啊，现在，老公家一般都不是自己的当地人，夫妻两个在另一个城市买房定居的大有人在，除了办喜事生孩子，妈妈和婆婆这两个人很少能到一块去，真到一块去真是不好区分的

红海儿 发表于 2012-6-29 14:29
<br/>哈哈，这倒是个问题。还好我跟婆婆不是同一个地方的，到时候我妈来了我就用方言叫我妈，叫婆婆就普通话“妈 ...

<br/><br/>好别扭啊，我就没跟她们说过普通话

嘢猫 发表于 2012-6-29 14:16
<br/>嘻嘻，我通常管我妈叫~妈咪~   都是开玩笑时叫的，婆婆没那么亲，就叫妈咯！ ...

<br/><br/>我也一直叫我妈“妈咪”的，所以不会搞错~叫婆婆通常跟着老公叫“妈”。早些有时还会连着老公小名叫某某妈妈，哈哈 像学生时代。

自己的妈（用方言叫：恩妈）。他妈（用普通话叫：妈妈）

bingkf 发表于 2012-6-29 14:41
<br/>自己的妈（用方言叫：恩妈）。他妈（用普通话叫：妈妈）

<br/><br/>你是哪儿的啊，方言还“恩妈”，我们这里就一个字：妈，方言和普通话都差不多个味儿