要孩子,上播种网
首页 bozhong logo
播种网 论坛 怀上宝宝
12跳转
发新帖
[其他]

求助,有懂日文的姐妹吗?

楼主: 蔷薇妈咪
发表于 2011-3-11 12:12 |举报
875115 楼主
谢赞,祝宝宝快乐家庭幸福!
已邀请用户 : (此提示只有您可以看到,其他用户无法查看)

我买了日本NC24美白针,准备漂亮一下!结果买回来发现两个盒子框里面的字不一样,感觉肯定有一个是假冒的,因为这是往身体里注射的,所以比较担心!有懂日语的姐妹帮忙看下!哪个是正中的日文,哪个是假的,先谢谢了!


 


对比两个图框里的字:


第一行第八个字


第二行第二个字


第四行第四个字

点击查看全文

1.jpg (30.51 KB, 下载次数: 8)

1.jpg

2.jpg (18.44 KB, 下载次数: 6)

2.jpg

蔷薇妈咪 (楼主)
11
六级宝宝 | 发表于 2011-3-11 12:49

谢谢各位姐妹,额滴神,怎么都骗人啊!哪有了解NC24的姐妹吗?

点击查看全文
12
十级宝宝 | 发表于 2011-3-11 12:51

查了日本药典在线,可惜没有图片对照

点击查看全文
13
四级宝宝 | 发表于 2011-3-11 12:53
而且,两个盒子的药名都对不上。

上面是:アスコルビソ酸
下面是:アスヨルビソ酸

绝对都是假货!!!

这一贴是通过手机发表的,我也要用手机发贴!

点击查看全文
14
十级宝宝 | 发表于 2011-3-11 12:55

日文网站上搜索到的日本薬局方/アスコルビン酸,好像都表明是维他命C的,有黄色包装,白色包装

点击查看全文
15
十三级宝宝 | 发表于 2011-3-11 12:58

已鉴证,确实两个都有问题。
第一个图片的“所保存”的冷字有问题。
第二个图片的“白くなると”,是こ,不是て。

点击查看全文
16
十级宝宝 | 发表于 2011-3-11 13:02

建议楼主MM为了健康还是别冒险了

点击查看全文
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

发表新帖

姐妹都在抢

备孕疑难杂症大攻略
疯狂造人
孕迹暖暖
自在正念