约的下午就要注射了 ，在线等！

回答:

水晶に白くなること　，这句第一个图片对。

販売名，这个第二个图片对

規制区分　第一个图片和第二个各对一半。区分的区也是那个复杂的写法，所以第二个图接近对。   日文汉字都是繁体字。

　

不过MM，日本的国际区号是081，图上那个电话，怎么是076

国际区号好像没有076，这个是广东的吧。。。

原帖由 天门降麟儿 于 2011-3-11 12:22 发表 不过MM，日本的国际区号是081，图上那个电话，怎么是076国际区号好像没有076，这个是广东的吧。。。

 

不晓得啊，说是日本代购，我们这的美容院都这么说，淘宝上夜这么说！NC24你听说过吗？大S推荐明星都打的美白针！

原帖由 蔷薇妈咪 于 2011-3-11 12:29 发表   不晓得啊，说是日本代购，我们这的美容院都这么说，淘宝上夜这么说！NC24你听说过吗？大S推荐明星都打的美白针！

 

电话号码的问题倒是不大，076不是区号。

虽然我不懂日本这边电话号码的编排方式，但看这边电话号码都是10位数字。

 

 

只是前面那些字没有一张图片是完全正确的，这实在让人觉得不放心。

 

而且如果我没看错的话，第二张最下面那个“満期日”也写错了。当然我有点没太看清，不知道图片上那个跟我写这个一不一样。

[ 本帖最后由 紫竹1982 于 2011-3-11 12:39 编辑 ]

 我基本不美容~，顺其自然。

淘宝上什么代购。。。好多假滴....

哦，除此之外“日本薬局方”这个第一张图片也写错了，第二张我看不清楚，好像是对的吧。

两个都是假的，鉴定完毕。请LZ慎重。


正宗的日文是这样的：
なること
販売名
規制区分

这一贴是通过手机发表的，我也要用手机发贴！