伏以观音大士(菩萨的通称),誓愿洪深,法界有情,同蒙摄受。善根未种、未熟、未脱者,令其即种、即熟、即脱。应以何身得度者,即现何身而为其说法。良由大士无心,以众生之心为心;大士无念,以众生之念为念。故得慈起无缘,悲运同体。如皓月之普印千江,如阳春之遍育万卉。遍尘刹(指国土)感,遍尘刹应。无求不遂,有愿皆从。弟子○○○同妻子(或丈夫)○○○痛念世道的危岌,悯念人心的陷溺(沉迷不悟的意思),愈趋愈下,了无底止。仰冀(仰是依靠之意,冀是希望之意)大士赐我福德智慧之子,以期将来穷则独善其身,以倡导于一方;达则(指富贵显达之人)兼善天下,挽狂澜于既倒。特立三约,以为先容(事先为人介绍)。 一保身节欲。二敦伦积德。三胎幼善教。勉力实行此三约,以期不辜负大士的洪慈大恩。又祈愿四海内外,一切同人,同熄恶心,同发善念,同生福德智慧之子,同体上天普覆、大地普载之仁。看邻邦如同手足,以天下为一家,互相维持,不相侵犯。以期上慰乾父(乾为天,天是父亲)坤母(坤为地,地是母亲)之洪恩,下符与天地并称三才之人名。转大乱为大治,普天同庆。畅佛化于两间,天下太平。唯愿观音菩萨,普施无畏,愍我愚诚,满我所愿。○○○年○月○○日 弟子○○百拜上呈 |