搜索

找“ sdf”相关帖子
找“ sdf”相关用户

获取中

老公学中文（更新中）

眼睛红了

发表于 2010-8-17 04:22 |举报

619417 楼主直达楼

谢赞，祝宝宝宫内健康成长!

已邀请用户：（此提示只有您可以看到，其他用户无法查看）

老公是个土生土长的洋鬼子

" />" />当初为了这个，家里没少给我做工作。我本身不是个崇洋媚外的人，只是碰到了，觉得就这样吧，反正之后可以改造。

" />" />

有几个朋友经常过来玩，因为朋友平时不怎么说英文，所以我们一见面就开始用母语聊家常。老公就嚷着要学中文。后来有了宝宝，就说让爸妈过来住一阵子。第二天，老公跑去书店捧了本“Chinese for
Dummy”回来。还买了一个软件过来，天天对着电脑咿咿呀呀的。说小孩子学说话有意思，我们家这大孩子也挺搞笑的

1。我养了一只猫叫毛毛。老公很是讨厌我家的毛毛，因为毛毛从小跟我长大，所以当老公获得我的注意力的时候，毛毛就会故意去惹他。老公每次被毛毛气到了，就会满屋子追着毛毛“妈妈”“妈妈”（mao
跟 ma 分不开）的叫。我乐的在旁边打滚。

2。基本上我是放养政策的支持者。老公学中文，我基本上不管。有一天他问我长辈的称呼。说到奶奶。问我奶奶跟牛奶什么关系。我说奶是milk的意思。奶奶就是说奶奶用milk喂大了你的妈妈，你的妈妈喂大了你，所以用两个。老公白了我一眼——我确定中国人都这么理解的！

小孩子越来越不好骗了

3。一起去看游行，然后在大街上吃热狗。我刚咬了一口，老公很大声的冲我说“GO”。我说我吃完了再走不成啊？！老公眨眨无辜的大眼睛，指着旁边的狗说“狗，我说错了吗？”

" />" />

4。关于游跟游泳。一天老公看起来疑惑的样子，问我“游跟游泳有什么区别？”我赶着做饭，就应付说基本上没什么区别。过了两天，我们出去，看到水塘里有鱼，老公很兴奋的用中文叫着“那些鱼在游泳！”

" />" />

[ 本帖最后由眼睛红了于 2010-8-18 00:47 编辑 ]

点击查看全文

顺序排列赞数排序只看楼主

眼睛红了 (楼主)

11 楼

十二级宝宝 | 发表于 2010-8-18 00:44

继续说老公的中文

前阵子，说起文化，我说吃对我们来说很重要。比如从前我们都会问候对方“吃了吗？”老公问是吃饭的意思吗，我说是。然后过了两天跟爸妈通电话。我说你要练习一下你中文吗？开始还害羞，后来说问候一声吧。一开口“爸爸，妈妈“我这边挺美的，心想这下爸妈开心了。接着就是“吃饭吗？”（当时是早上10点）我爸妈都傻了，转头问我，这是吃哪一顿啊？！

骂人。基本上骂人的话都是要学一些的。省的吃亏。教给老公“你妈妈的”“他妈妈的”“你奶奶的”“他奶奶的”。老公还说呢，为什么你跟他的家人都不是好话？！有一天朋友过来玩。说起家里的东西。我说"这个是他奶奶的““那个是他妈妈的”。朋友走了，老公问我是不是跟朋友关系不好。我说不是啊，挺好的。他说那你干吗老骂人？！

有次跟妈妈通电话用的是免提，老公没注意。一回家，看到我在客厅坐着，就跑过来摸着我肚子叫“波波”。（其实是叫宝宝，说不清楚）结果给我妈妈那边弄脸红了，跟我说你小两口去亲近吧。我肚皮都要笑爆了

点击查看全文

chong

12 楼

十二级宝宝 | 发表于 2010-8-18 03:20

哈哈，你老公真可爱。还主动学中文。我老公是我逼着才学，不过我教的都是骂人话，说的还很标准，嘻嘻。

我老妈过生日那天，我往妈妈家打电话，让我老公说生日快乐。结果，就第一句妈妈，叫的还算标准，接下来的生日快乐怎么听都是橙汁快喝。把我和妈妈逗的啊。

点击查看全文

眼睛红了 (楼主)

13 楼

十二级宝宝 | 发表于 2010-8-18 03:58

原帖由 chong 于 2010-8-18 03:20 发表
哈哈，你老公真可爱。还主动学中文。我老公是我逼着才学，不过我教的都是骂人话，说的还很标准，嘻嘻。

之前有个朋友来我们家玩，男朋友从小在国外长大，基本上不会说中文。我一开门，跟我说“你好。“然后就是sb。跟我弄傻了。朋友还笑，说她教的，告诉她男友是“how are you" 的意思。我们家的听了之后，坚决要自己照书读，预防我增加他挨揍的可能性

点击查看全文

糖果篮子

14 楼

七级宝宝 | 发表于 2010-8-18 08:22

好玩，哈哈。

点击查看全文

天使在人间Q

15 楼

十五级宝宝 | 发表于 2010-8-18 09:33

呵呵，增添生活乐趣了

点击查看全文

乖乖虎加油

16 楼

八级宝宝 | 发表于 2010-8-18 10:50

可爱的老公

点击查看全文

chong

17 楼

十二级宝宝 | 发表于 2010-8-19 04:15

哈哈，我教的骂人话都告诉他是不好听的话了，就是怕他挨揍。不过，我老公运用的相当符合场合。都是在国内时。有次我和老公和朋友去吃饭，我一朋友特能吃，我老公就和他说，吃货。我朋友还以为自己听错了，问你说什么。我老公又清楚的说了句，你是吃货。哈哈，大家都笑了，都说我不教他好话。还有次，我老公上班，（当时他在国内有些工作）他正忙着，有个同事，也是我一朋友找他问些问题，可是语言又不很通，我老公讲好多次他也没听懂，我老公就急了，说他，你真墨迹。哈哈，后来那朋友打电话给我，说你能不能教你老公点好话。我有时生气了，就骂他SB,他总是很快的回一句我不是你是。哈哈。

点击查看全文