晚上不叫晚上,叫贺上.

吃饭不叫吃饭,叫喝汤.一见面,你喝汤了吗?没喝来家喝点吧?烧的多....<哈哈>

撕跟是登封话,郑州就没.

然后不叫然后,叫摸和独.摸和独了,鬼子来了~

吓糊孩子不说打你了,叫砍你了脸了.<我老家漯河,这是漯河特色的话>

还有个笑话:树上枯对着俩鸟,捉鸟对挪鸟说,你往那乡枯对枯对被,挪鸟说,俺再往那乡枯对,俺都掉嗲了,捉鸟说,你掉嗲了,俺部住你.  不是河南的破译一下~嘿嘿 

哈哈，，我晕！实在翻译不出楼上的。。。 

昨天叫——椰儿个

哈。。。。我老家是沈丘滴！

 也，妈咪们，感觉咱们的方言不错吧！

原帖由 ez2diegz 于 2008-10-13 15:56 发表 晚上不叫晚上,叫贺上.吃饭不叫吃饭,叫喝汤.一见面,你喝汤了吗?没喝来家喝点吧?烧的多....撕跟是登封话,郑州就没.然后不叫然后,叫摸和独.摸和独了,鬼子来了~吓糊孩子不说打你了,叫砍你了脸了.还有个笑话:树上枯对着俩 ...

 

恩，俺也不明白啊！不是河南方言啊！