其实问题的关键不在于limited,而是那个company,在英语中,company是指股份制公司,而且是大型的,而小型的一般叫STUDIO,中型的叫farm,所以一般如果只是表示有限公司,limited就可以,但是如果要表示公司的规模几结构形式(股份,有限,责任)那就要加上co,farm.等这是公司注册时就已经定好的,和公司的规模有关,和是不是LIMITED没关系!!

CO.,LTD才是有限公司的缩写，Limited仅表示 有限

corporation1. 法人;社团法人2. 【美】股份(有限)公司He landed a job in a large American corporation.他在一家美国大公司谋得一职。